шымакш

шымакш

этн.

1. шымакш; головной убор замужних мариек

Шымакшым шерлаш украшать шымакш бусами;

шымакшым чикташ надевать шымакш;

шымакшым шындаш надевать шымакш;

керыштме шымакш вышитый (счётной гладью) шымакш.

Мемнан ӱдырамаш-влак ик велыште вуешышт шарпан-нашмакым, вес велыште шымакшым, кумшо велыште сорокам чиен коштыт. [/i]«У илыш»[/i] Наши женщины одной местности на голове носят шарпан-нашмак, другой местности – шымакш, третьей местности – сороку.

Авиян вуйжым пӱтырышт, Авиялан шымакшым упшалтышт. [/i]«У вий»[/i] Авии расплели косу и сделали завиток, Авии надели шымакш.

2. в поз. опр. шымакша; относящийся к шымакшу, связанный с шымакшом

Шымакш калпак шымакш (букв. колпак шымакша);

шымакш вуй верхушка (конец) шымакша.

Ачам адак шымакш йолвам пӱтырыкта, шыркамам ыштыктылеш ыле. [/i]В. Сапаев.[/i] Опять же мой отец заставлял вить бахрому для шымакша, делать брошки.

Ониса шымакш мучашым тупышкыжо лупшале. [/i]В. Любимов.[/i] Ониса конец шымакша откинула на спину.

Идиоматические выражения:

– шымакш поч